Are you making a case for an office upgrade, or trying to optimize your current space? Here are some of the ways office space contributes to your bottom line.